DC漫画公司编剧：Alan Moore 绘画：Brian Bolland 色彩：John Higgins 蝙蝠侠的宿敌，小丑Joker又逃出了精神病院。这次他不仅开枪打残了警察局长戈登的女儿Barbara，还绑架了戈登，意图将其逼疯，来证明疯狂是每个人都有的本性。故事不仅让蝙蝠女Barbara从此残废，更重要的是揭示了Joker的来历，为这个人物添加了深度：其实这个可恶的罪犯原本也是个可怜人，同时正如后来Barbara抱怨的那样——蝙蝠侠对这样一个罪犯的产生，也负有一定的责任。另一个目的，是强调Batman和Joker的“对等”关系，蝙蝠侠表面上虽然和Joker站在势不两立的立场，其实他的内心也和Joker同样疯狂，他不仅创造了自己的敌人，也和他所追捕的罪犯是精神上的双胞胎。Bolland的画面细致入微，人物表情丰富，Higgins所使用的色彩强烈，加上Moore的故事，给人一种既荒诞，又现实的感觉。 翻译、修图：季风仅供同好交流，严禁商业用途。